发粤语里单用的时候表示“发炎，引起炎症”或者“发财”的意思。 “发”在粤语里可以和其它字组成与普通话意思相同的词，如“毛发”、“发展”等。但粤语里“发”字还可以单用，表示“引发炎症，发炎”的意思。例如：“发物”（引起伤口发炎的食物，传统医学认为为了伤口早日愈合，就不宜吃“发物”，即高营养高蛋白类的食物，否则会导致伤口发炎更难愈合）。“发”字单用还可以表示“发财，发达”的意思。例如：“今次发啦！”（这回发财啦！）。
