着草 粤语什么意思

着草 粤语什么意思

着草就是逃亡的意思,即台湾话中的“跑路”。跑路,逃跑的意思

“着草”一词,来源于旧时广东地区的黑社会用语,尤其是做山贼的。

“着”,穿戴、覆盖的意思“草”,就是用草木等东西覆盖(穿戴)在身上(头上),用以掩饰行藏动向,不易被人发觉。

穿着草鞋和草蓑走在野外,草蓑能遮挡风雨帮助隐蔽,草鞋能防滑防声以便奔走。故此,黑道常以“着草”一词形容秘密潜逃。

有说源头是当年林冲雪夜上梁山时穿的是草鞋也有说草鞋是最轻便的,方便逃亡

另一种说法是古人一般不穿鞋子,只有出远门时才会穿上草鞋,而出远门通常都是因环境所迫,逼不得已。

着草,粤语什么意思

着草这个词其实是最早由港澳地区传过来的,尤其是早期港产的警匪片,那些坏人经常会说“着草”这个词,北方的朋友们也应该猜得到大概率的意思,对!简单说就是跑路,其实作为一个老广我们也不太懂,反正就是受到迫害或做了坏事在本地呆不下去,必须要逃亡到另一个地方的意思!!