你好用于关系普通的人，您好则用于长辈或者是受尊敬的人，以及陌生人.长辈称呼晚辈可以说你好，却不能说您好的，除非是晚辈是长辈的上级，长辈称呼晚辈也能称您好.可以啊，您好是带有尊敬色彩的，比你好强烈，你好是礼貌性的，而您好则是尊敬性的礼貌.
具体的用法与区别:
1、您好，问候语，与“你好”同义，比“你好”更尊敬，一般用于句首，“您”为称谓语（第二人称），代替“你”字表示敬称。该字原形为“恁”。“您”字原为山东个别地方使用的方言字，现融入普通话于全国广泛使用。
2、“你”，原本为地方方言字，于宋元时期伊始在山东个别地方流行，之后渗漫至全国。古时通语使用的是“你”、“你弭”或“汝”、“汝等”又或“尔”、“尔等”，其本义是一个称谓而已，不论尊卑。通用语法中“第二人称”只有单语，造出多个“您”字，有叠床架屋之嫌。
3、您，可以看成“你在我心上”，您好，表达了对上级或长辈的尊敬之意，“您好”比“你好”更显得尊重对方或他人。
1、拼音不一样。
您好的拼音是nín hǎo。
你好的拼音是nǐ hǎo。
2、适宜人群不一样。
您好一词更适用于比自己年龄大更尊敬的人，常用作初次见面。
你好一词适用于任何人，遇到认识的人或陌生的人都可以说的，与熟人说有点过于拘束，多和非熟人群体应用，表达一种礼貌。
3、尊敬的程度有差别。
您好表达出的尊敬问候程度更深，或者单纯表示礼貌的时候等。
你好表达出的打招呼或请教别人问题前时尊敬程度较浅，情感程度叫为中性。
