粤语鬼丈夫是“我那个死去的老公”的意思。 粤语鬼丈夫通常叫作“死鬼老公”，是女性对自己已经去世的丈夫的戏谑的称呼，表示自己已经从悲伤中解脱出来，别人可以无须忌讳地提到自己的亡夫了。 “死鬼”加在亲戚、亲属的称呼前面，例如“死鬼老爸”、“死鬼大伯”等是一种习惯说法，表示说话人已经从对死者的离开的悲伤中走出来了，暗示对方不用担心因为提到死者而令说话人感到不开心。
