可能是一路意思，粤语翻译成普通话有点歇音嘢的释义（粤语）：①东西货：有～睇（有东西看）。平～（便宜货）。 ②活儿事情：做～（干活儿）。讲～。 ③家伙（指人及物，指人时有贬义）：呢个～真唔听话（这家伙真不听话）。买油要带～嚟装（买油要带家伙盛）。 ④量词，相当于“下”：打咗（了）两～。
