雨气排残暑,风声送早秋意思

这两句话的意思是：秋雨送走炎热，赫赫的风声送来早秋季。

原文如下：

《初秋》 

宋代 陆游

雨气排残暑，风声送早秋。

拂窗闻叶落，绕井看萤流。

卧起须人助，炊舂尚自谋。

萧条岁将晚，百虑入搔头。

翻译如下：

秋雨送走炎热，赫赫的风声送来早秋季。

擦窗听叶落，围绕着井看萤火虫流。

起居需要人帮助，做饭舂还从计划。

萧条年要晚，百虑人挠头。