己授之以吾技的意思

应该是:授之以吾技。意思是:我就把我的本领传授给他。

出自《潜书·非文》。

节选:

往观者日数百人， 皆叹其巧， 惊其神。一日， 语众曰: “孰能与我三斗粟， 吾授之以吾技。” 

译文:

去参观的人一天有数百人，都为它的巧妙和生动惊叹不绝。一天，琢冰师对大家说:“谁能给我三斗粮食，我就把这琢冰的本领传授给他。”