謄清、謄錄、謄發、謄抄、謄搨、謄正、翻謄、謄繕、謄黃、謄録、鈔謄“謄”，普通話讀音爲téng，最早見於秦朝小篆時代，在六書中屬於形聲字。“謄”的基本含義爲轉錄，抄寫，如謄寫、謄清引申含義爲照原稿抄寫清楚，如謄一遍、謄本。謄寫、謄清、謄錄、謄發、謄正、謄搨、謄抄、翻謄、謄繕、謄黃、謄拓、謄造、鈔謄、謄録、謄真、謄畫、謄寫版、沒謄那、謄録所、謄寫器、謄録官、謄録院、謄録生、謄録書手、謄寫鋼版、謄寫印刷
