不會，成吉思汗肯定不會說漢話。
他是蒙古族乞顏部人，生於漠北斡難河上游地區，今蒙古國肯特省。大蒙古國可汗（1206年－1227年8月25日在位），世界史上傑出的軍事家、政治家。
鐵木真早年喪父，被敵對部族驅逐，投奔克烈部。後集合部衆，於1189年被推舉爲蒙古乞顏部可汗，經過一系列戰爭，在1204年基本統一蒙古高原諸部。1206年在斡難河源即皇帝（汗）位，建立大蒙古國。
應該沒有不會漢英，像成吉思汗這樣的人物，他的優點和光輝事蹟應該都被史書記載下來了，但是據我所知，沒有說過他博學善思，精通多種語言，手不釋卷之類的。而且，如果我沒記錯，當時蒙古族還沒有自己的語言呢。你說他會不會漢語。成吉思汗一生基本沒怎麼和中原打交道，統一中國是他兒子孫子乾的事。
沒有證據證明成吉思汗會說漢語，他在成名之前基本上沒有與漢人打交道的經歷（射鵰英雄傳是小說），晚年與丘處機往來時應該有翻譯。
