意思是（非住民）禁止入內。“禁”，讀音爲jìn，最早見於秦系簡牘中，在六書中屬於形聲字。“禁”的基本含義爲受得住，耐久如禁受，引申含義爲不許，制止，如禁止、禁絕。在日常使用中，“禁”也常做動詞，表示拘押，如囚禁。立入禁止”就是（非住民）禁止入內的意思.同樣是漢字，傳到日本意義發生了很多變化.舉幾個例子（意部分爲筆者譯）。·遠慮（えんりょ）：常言說“人無遠慮必有近憂”，到了日語中變成了人無“客氣”必有近憂。
