粵語:kin4。
掮 qián
〈動〉
(1) 〈方〉∶把東西放在肩上運走 [carry on the shoulder]
只見外邊有人掮了一卷行李。——《老殘遊記》
(2) 又如:掮鷹放鷂(喻指不務正業的紈袴惡少的行經)掮洋錢(比喻墊錢。指舊時妓院中的孃姨、大姐借錢給妓女)。
掮字粵語同音字
掮字的粵語同音字:黔。
“掮”,現代漢語規範二級字,普通話讀音爲qián,在六書中屬於形聲字。“掮”的基本含義爲用肩扛東西,如掮客、掮鷹放鷂。
釋義
用肩扛東西
字源演變
掮,會意字。從扌(手),其古文字形體像手,表示與手的動作有關從肩,表示用肩膀扛東西肩(jiān)兼表聲。本義是用肩扛。
掮字粵語同音字
粵語音節是kin4,發音如粵音的「虔」正解爲用肩去扛東西,有時有人會用掮字去取代孭字(音:me1 咩)使用比如孭背囊、孭債!