1、造化鍾神秀。神秀，神奇秀麗的景物。形容詞用作名詞。譯為:大自然把神奇秀麗的景物都賦予了泰山。2、決眥入歸鳥。入，入巢。動詞活用作名詞。譯為:竭盡目力，才看到廣闊的天空中，歸鳥飛回巢去。3、一覽眾山小。小，顯得非常矮小。形容詞活用作動詞。譯為:望著四周的山巒，它們都顯得非常矮小。
