亡-釋義:逃亡。
此句意思就是:蕭何聽說韓信逃走了。
出自《史記•淮陰侯列傳》:何聞信亡,不及以聞,自追之。人有言上曰:“丞相何亡。”上大怒,如失左右手。
譯文: 蕭何聽說韓信逃走了,沒來得及向漢王報告,就親自去追趕韓信。有人告訴漢王說:“丞相蕭何逃跑了。”漢王大發雷霆,彷彿失掉了左右手一般。
“何聞信亡”的“亡”是逃走了的意思。
原文:
何聞信亡,不及以聞,自追之。
譯文:
蕭何聽說韓信逃走了,來不及把(訊息)報告(給漢王),自己就去追韓信
亡-釋義:逃亡。
此句意思就是:蕭何聽說韓信逃走了。
出自《史記•淮陰侯列傳》:何聞信亡,不及以聞,自追之。人有言上曰:“丞相何亡。”上大怒,如失左右手。
譯文: 蕭何聽說韓信逃走了,沒來得及向漢王報告,就親自去追趕韓信。有人告訴漢王說:“丞相蕭何逃跑了。”漢王大發雷霆,彷彿失掉了左右手一般。
“何聞信亡”的“亡”是逃走了的意思。
原文:
何聞信亡,不及以聞,自追之。
譯文:
蕭何聽說韓信逃走了,來不及把(訊息)報告(給漢王),自己就去追韓信