國家民航總局批准，深圳機場集團公 司負責人解釋更名的主要原因是，“黃田”在閩南語中與“黃泉”諧音，在 境外乘客尤其是臺灣乘客中間造成了不好印象。 按照國家民航總局及國際航協的規定，每個機場都必須取一個具體名字 ，一般以機場
建設地命名。深圳機場因建在寶安區黃田村，從1998年起 正式定名為黃田國際機場。據深圳機場集團調查，每年大約有600萬臺灣 人到香港轉機前往內地，由於在閩南語中“黃田”與“黃泉”諧音，許多臺 灣人都忌諱到深圳換乘飛機前往內地。考慮到這一因素，深圳機場集團公司 從今年年初開始醞釀更名事宜，最後確定為“深圳寶安國際機場”，深圳機 場集團負責人解釋說，“寶安”與“保安”諧音，含有“保護平安”之意， 但他同時強調：“這只是入鄉隨俗，照顧臺灣等地乘客的風俗習慣，對於機 場經營管理來說，名字的好壞不是關鍵因素，只是配套因素。”
