被動語態,其基本構成方式是“助動詞be+過去分詞”。
有些動詞(如 be,feel,look,seem等)後面的過去分詞已轉化為形容詞,用作表語表示狀態。
1、 主動結構表被動
(1) open,lock,write,read,sell,wash,cut,burn,drive等詞作不及物動詞時,它們的主語為物,可以用主動語態表被動意義。
如:
Mo Yan's novels sell well.莫言的小說很好賣(銷路好)。
(2) 表示感覺的連繫動詞如feel,look,smell,sound,taste等後跟表語時,總是用其主動結構表達被動意義,它們不能用於被動語態。
如:
The table feels smooth.
這張桌子摸起來很光滑。
(3) 在be worth doing中,doing表被動意義。
The book is well worth reading.
這本書很值得一讀。
(4) want/need/require+doing相當於want/need/require +to be done。
如:
The library needs cleaning.
=The library needs to be cleaned.圖書館需要打掃了。
2、 不用被動語態的情況
(1) 當謂語是表示狀態或特徵的及物動詞時,不用被動語態。這樣的及物動詞有have,become,cost,reach,sell,arrive,fit,hold,own,suit等。
如:
We have a good teacher.
我們有一位好老師。
The classroom holds 80 students.
這間教室容納80個學生。