功夫不孬的繁體字：功夫不孬。“孬”，現代漢語規範二級字（常用字），普通話讀音為nāo，初見於秦系簡牘時代，在六書中屬於會意字。“孬”的基本含義為不好，如孬好引申含義為怯懦，如孬種。字源演變“孬”，最早見於秦系簡牘時代，為會意字。上面是不，下面是好。最終逐漸演變成楷書體和簡化版的“孬”。
