“若非日出而林霏開”中“開”為古今異義詞:開:古義為散開，消散今義為開著，開了，與“關”相對。原句意為:至於太陽的升起，山林裡的霧氣散了出自宋代歐陽修《醉翁亭記》第二段首句，原文節選如下:若夫日出而林霏開，雲歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。
