朋酒斯饗,曰殺羔羊賓語前置

朋酒斯饗,曰殺羔羊賓語前置

是的,朋酒斯饗,曰殺羔羊。這兩句詩屬於文言倒裝句式中的賓語前置句。這兩句詩出自先秦詩歌總集《詩經 七月》。“朋酒斯饗”中,斯,是復指代詞,和“之”“是”作賓語前置的標誌詞一樣,這句的正常語序是“朋饗酒”,這兩句詩譯成白話即是:宴請賓朋享美酒,宰殺羔羊大家嘗。

朋酒斯饗,曰殺羔羊賓語前置

“酒斯饗"是典型的賓語前置結構,"斯"字是復指代詞,和”之“,”是“引起賓語前置屬同類情況,調整為正確語序為”朋饗酒“。