因出己蟲的因是什麼意思

因出己蟲的因是什麼意思

因-釋義:副詞,相當於“就”。

此句意思就是:就取出自己的蟋蟀,(放進比試的籠子裡。)

出自清代蒲松齡的《促織》:徑造廬訪成,視成所蓄,掩口胡盧而笑。因出己蟲,納比籠中。成視之,龐然修偉,自增慚怍,不敢與較。

譯文:(有一天)少年直接上門來找成名,看到成名所養的蟋蟀,只是掩著口笑,接著取出自己的蟋蟀,放進比試的籠子裡。成名一看對方那隻蟋蟀又長又大,自己越發羞愧,不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹殼青”較量。