哈姆莱特和哈姆雷特是一本书，只是音译的不同。《哈姆雷特（Hamlet）》是由英国剧作家威廉·莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品。本书取材于丹麦王子为父报仇的古老传说。《哈姆雷特》是莎士比亚最闻名的剧作，也是他四大悲剧中最早、最繁复而且篇幅最长的一部。该剧三幕一景中哈姆雷特有一段独白，无论原文或译作均脍炙人口。 《哈姆莱特》和《哈姆雷特》是一本书，仅仅是我们中国人在翻译成中文时译音的不同而已，都是指莎士比亚创作的著名悲剧作品。
