Crush和喜欢的区别，主要体现在“喜欢的程度”深浅不同！相比之下，喜欢有点向着“恋爱或结婚”方向发展的意思，感情强度相对较弱而Crush的蕴意非常唯美，如果非要用一个词形容，那应该“心动”最合适不过了！crush是心动，这么长，这么微妙，心动似乎是一个很接近的译法，但是“心动”与crush相比，在感情烈度上更微弱，在时间上更持久，而且有点朝恋爱、婚姻那个方面够的雄心。crush则不同，它昙花一现，但是让你神魂颠倒。喜欢是心动已久，时间相对更长更久
