浓似猩猩初染素全诗译文

浓似猩猩初染素全诗译文

重题蔷薇(体裁七言绝句)

原文如下:

唐代诗人:皮日休

浓似猩猩初染素,轻如燕燕欲凌空。可怜细丽难胜日,照得深红作浅红。

全诗翻译如下:

浓烈的好像猩红刚刚染在素色的布上,轻的好像凌燕打算凌空飞翔。可怜细腻艳丽难以比过太阳,照得深红好像浅红。