读音不同，含义不同，用法不同。
分别：①离别。②（副）不同：～处理。③（副）各个：～通知。④（动）辨别：～是非。
例句：估计他们已走出很远，就分别在独立家屋和帐篷里投了几个手榴弹。
离别：比较长时间地跟熟悉的人或地方分开离开：～故土|～之苦|～之际。
例句：在春光明媚、繁花似锦的季节，我们一起回到了离别多年的故乡。
分别与离别的区别是什么
“离别”和“分别”的区别：
1、释义不同：
分别：暂时离别，离开。
离别：比较长久地跟人或地方分开。
2、用法不同：
分别：通常用于口语化。
离别：通常用于书面语。
3、侧重点不同：
分别：侧重于短暂的离开，还有见面的机会。
离别：侧重于长久的离开，没有特定原因不会再见面。
4、出处不同：
分别：《史记·魏其武安侯列传》：“是时郎中令石建为上分别言两人事。”
离别：《楚辞·离骚》：“余既不难夫离别兮，伤灵修之数化。”
分别与离别的区别是什么
离别比较单一，指比较长久地跟人或地方分别。而分别除了包括离别外，还有分别、各自、不共同的意思。分别和离别的区别还有时间的长短。分别是指短暂的、时间短、又重逢的时候。而离别是指永久的，永不会再见的意思。二者意思还是有很大区别的。
