今借用与今借到的主要区别在于两者强调的内容不一样。今借用一般后面得跟某人的东西，比如说今借用张二的汽车，是特指谁的东西。而今借到后面一般直接跟着东西，比如说今借到汽车一辆，强调的是汽车已经借到手里了，所以两者意义不一样
