这是英国的一句谚语 （An Englishman's home is his castle）。可以简单理解为一个人对自己的住所拥有完全的控制权，他人无权要求他在家做或者不做什么，他人在没有征得主人同意的情况下不得擅自进入等等。可以说，体现的是一种对于隐私权和个人权利的重视和保护。
最早的出处，我看到好几种说法。看下来，比较靠谱的（至少从年代上来说）应该是最早出现在1505年的一份判决里，不过判决里的说法用的是“the house of one is to him his castle”。表达还是有一些不同的，但是已经有了相应的含义。
