辍汝而就的就是什么意思

辍汝而就的就是什么意思

就-释义:到开始从事。

此句意思就是:(我也不愿因此)离开你一天而去赴任啊!

出自唐代韩愈的《祭十二郎文》:故舍汝而旅食京师,以求斗斛之禄。诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也。

译文:因此我离开你而旅居长安,以寻求微薄的俸禄。假如真的知道会这样,即使让我做高官厚禄的公卿宰相,我也不愿因此离开你一天而去赴任啊!