“窗外风雨琳琅，漫山遍野都是今天”，这句话是张爱玲写给胡兰成的。原文为“他一个人坐在沙发上，房里有金粉金沙深埋的宁静，外面风雨琳琅，满山遍野都是今天”。张爱玲是很孤傲的，但她爱这个男人，欣赏他，房间里是如金子深埋一般的宁静，纵然外面云水翻滚，沧海桑田，而在这一刻，在她心里便没有别的了，只有他，只有这个今天，漫山遍野、无处不在的今天。这句话简而言之意思是即使外面下着瓢泼大雨，但是此刻自己的心中只有你一人，表达的是一种倾慕和爱恋之情。
