1955年12月1日同萨马兰奇结婚，萨马兰奇的夫人玛丽娅·特莱萨·萨马兰奇因长期患病，于2000年西班牙时间16日下午3时30分在西班牙巴塞罗那的家中去世，享年67岁。1933年11月27日出生。萨马兰奇的夫人玛丽亚曾是巴塞罗那的社交名媛，会5种语言，擅长钢琴、绘画。与萨马兰奇结婚后，玛丽亚担当起“合格夫人”的角色。她常常亲自为萨马兰奇准备他最爱吃的鳍鱼加米饭，晚饭为他准备清汤、酸奶和水果。玛丽亚认为最理想的夏装是白色上装加灰色裤子，而一身米色西装套服同样很潇洒。人们可以注意到，萨马兰奇在很多重要场合都穿米色西装套服。在萨马兰奇进入国际奥委会后，玛丽亚更是全心全意地支持丈夫的工作，支持丈夫的事业。她周旋于各种势力之间，有效地协调了国际奥委会内部的关系。在萨马兰奇任国际奥委会主席期间，奥运会彻底向妇女打开了大门，国际奥委会中也出现了数量相当的妇女委员，这些都与玛丽亚的影响和努力分不开，虽然玛丽亚对体育并不太感兴趣。关键时刻更见萨马兰奇对玛丽亚的真情。1953年的一天，萨马兰奇从马德里乘飞机回巴塞罗那，飞机发动机出现了异常情况，萨马兰奇从来没有面临这样的危急时刻，这时他惟一想到的只有玛丽亚，他掏出笔在一张便条上急促地写道：“玛丽亚，我亲爱的，我爱你。任何力量都不可能把我们分开。”也许是爱的力量，那一次萨马兰奇安全地抵达了巴塞罗那。但是，爱的力量并不是万能的，47年后，在萨马兰奇参加完悉尼奥运会的开幕式赶往巴塞罗那，在只剩下2个小时的路程时，他得到了妻子去世的消息。没有见到爱人的最后一面，给这位老人留下了终身的遗憾。一夜之间，萨马兰奇老了许多，吻着妻子冰冷的额头，他流下了眼泪，嘴里一直念叨道：“她是好女人，我非常爱她，非常爱她。”
