一别两宽各自安好原文

一别两宽各自安好原文

唐代佚名人士,出自敦煌藏经洞唐写本《放妻书》。

“一别两宽各自安好”是一首歌的名字,最开始叫“一别两宽,各生欢喜”,是出自敦煌山洞出土的唐朝人“放妻协议”(唐代称离婚为“放妻”)。

“一别两宽,各生欢喜”这句体现了好聚好散、互相祝福的话出自唐代,敦煌莫高窟记录并保存了十几个完整的放妻书,其中李某的《放妻书》最为潇洒和最有大胸怀。

敦煌莫高窟《放妻书》

李某《放妻书》原文如下:

某李甲谨立放妻书。盖说夫妇之缘,恩深义重,论谈共被之因,结誓幽远。凡为夫妇之因,前世三生结缘,始配今生夫妇,若结缘不合,比是怨家,故来相对。妻则一言数口,夫则反目生嫌,似稻鼠相憎,如狼羊一处。既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各还本道。愿妻娘子相离之后,重梳蝉鬓,美裙娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主。解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。

于时年月日谨立除书。