这个是广东话，来源于早期的粤剧演员。粤剧最初是由南下广东的北方戏曲演变而来，早年间，粤剧并不是由粤语来演唱，而是用官话来演唱，戏剧中时常有人物发怒会说到“可恼”，听剧的人听多了也喜欢在生活中说“可恼”，就这样慢慢流传开来，后来就形成了粤语的说法，这个也算是粤语吸收北方语言的例子，就像后来吸收英语外来词一样。粤语就是这样随着时代的变迁而不断演变的。喜欢的朋友采纳下吧
楼主所说的“科佬”其实是老人们以前广东话(粤语)中的“阔佬”吧！“阔佬”在广东话(粤语)中指的是:有钱人，大富翁。“阔佬”这个词如今也只有上了年纪的人才惯用，年轻人大多不用了，但是一听也准明白它的意思。
例如，甲:睇你宾士出入，戴金劳，成个阔佬啰。
乙:冇谒！为咗盘生意，扮下嘢。
(甲:看你整天出入都是奔驰车，手戴劳力士手表，真成大富翁了。
乙:没办法啊！为了公司生意，只有装扮一下才行啊！)
