巧言悦色的意思

巧言悦色的意思

應該是巧言令色,讀作 (qiǎo yán lìng sè  。

意思是,用花言巧語和媚態偽情來迷惑、取悦他人。 

出 處《論語.學而》:子曰:“巧言令色,鮮矣仁。” 【註釋】 (1)令色:令,好、善色,臉色。

【譯文】 孔子説:“花言巧語,一副討好人的臉色,這樣的人是很少有仁德的。” 

【讀解】 巧言令色。 這是一幅偽君子的畫像。 如果再加上孟子借用曾子的兩筆,那可真稱得上是絕妙了。 曾子説:“脅肩諂笑,病於夏畦。”聳起兩個肩頭,做出一副討好人的笑臉,這真比頂着夏天的毒日頭在菜地裏幹活還要令人難受啊!

示 例 :郭沫若《屈原》第四幕:“他真是一個巧言令色的小人。”