飄和亂世佳人為啥一樣

飄和亂世佳人一樣是因為，亂世佳人是根據《飄》改編而來的一部電影。

《亂世佳人》是一部電影，是根據美國小説家筆下的《飄》改編而成的。

原因是同名小説改編的

因為飄和亂世佳人是同一本小説，原著是美國女作家瑪格麗特米切爾的長篇小説，這本書原名就叫gone with the wind，隨風而去的意思，所以翻譯成飄