以王父命辭父命意思

以王父命辭父命意思

意思是:不能因為家庭私事而不服從公事,因公事而放棄家庭的私事。

原文出自《春秋公羊傳.哀公三年》:以王父命辭父命,是父之行乎子也。不以家事辭王事,以王事辭家事,是上之行乎下也。

譯文:接受祖父的命令而不執行父親的命令,這是把父親的命令貫徹到兒子身上。不能因為家庭的私事而不服從公事,因公事而放棄家庭的私事,這是把上級的指示貫徹到下級去。