意思是完全一樣的,都是我愛你。
區別是:
I love you是正式和規範的用法。用於書面體。
I love u是非正式和不規範的,一般用於短信等。
重點詞彙:
love 英[lʌv] 美[lʌv]
vt. 喜歡 愛,熱愛 愛戴 讚美,稱讚
vt. 喜歡 喜愛 喜好 愛慕
[例句]Our love for each other has been increased by what we've been through together.
我們共同經歷了這些風風雨雨後,彼此更加相愛了。
you 英[ju] 美[jə]
pron. 你 大家 你們,您們 各位
[例句]Getting good results gives you confidence.
取得好的結果會給人以信心。