唯魚之念的意思

【原文】當臣之臨河持竿，心無雜慮，唯魚之念，投綸沈鈎，手無輕重，物莫能亂。魚見臣之鈎餌，猶沈埃聚沫，吞之不疑。所以能以弱制強，以輕致重也。

【譯文】現在我在河邊持竿釣魚時，心中不思慮雜事，只想魚，丟線沉鈎，手上用力均勻，外物沒有能擾亂（我的心神）。魚看見我的釣餌，好象（掉到水裏的）塵埃或聚集的泡沫（一樣自然），吞食它不會懷疑的。所以我能以弱制強，以輕御重啊。