zhǐ yào cǐ nǚ“只”的基本含義為僅僅，惟一，如只是引申含義表示限於某個範圍，如只顧、只管。在日常使用中，“只”也常做形容詞，表示孤獨，如隻立、隻影。“要”的基本含義為索取，如要賬、要價引申含義為希望，想，如要強、要好。在日常使用中，“要”常做動詞，表示約請、邀請，如要引。
