亂：此起彼伏。猿鳥亂鳴的翻譯：傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲。“亂”字的好處：巧妙地體現了猿和鳥叫聲的此起彼伏。寫出了鳴的狀態，寫出了晨景中熱鬧的氣氛。“亂鳴”的作用相當於“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”，襯托出山裏的安靜。猿鳥亂鳴”的“亂”是此起彼伏的意思。猿猴鳥雀不斷地鳴叫，聲音此起彼伏。該句出自《答謝中書書》，是南朝文學家陶弘景寫給朋友謝中書的一封書信。文章以感慨發端，言有高雅情懷的人才可能品味山川之美，將內心的感受與友人交流，是人生一大樂事，反映了作者娛情山水的思想。
