這是一首台灣原住民特色的歌曲，人們曾經一直以為娜魯灣是一個地方，實際上這是台灣原民歌唱時候的一個發語詞，並沒有特別的意思，漢字的翻譯，使得總覺得台灣有個美麗的港灣，如同阿里山一樣，是少男少女們熱戀的天堂。“那魯灣”為象聲詞，只是台灣原住民唱歌時發的聲音，並不確指一個地方，沒有實際意義 “娜魯灣”在台灣原住民的語言中用於見面打招呼 嗨 的意思
