在語音、詞彙、語法等方面都存在着本質的共性之外，同時又具有語調不同等差異。
老撾語是一種孤立型語言。老撾語文字與泰語文字大同小異，是在梵文和巴利文的基礎上逐漸演變而來的。
傣語屬漢藏語系中的壯侗語族，壯泰語支，與壯語、侗語、水語、布依語、立足、毛南語、仡佬語之間的基本詞彙相同，語法相同，屬於同一個祖先的語言發展分支。
傣族語與老撾語的區別
是不一樣的。傣族有自己的民族語言，且不同地方的語言不一樣，因分佈而分別被稱為傣語、泰語、老撾語等。
全球約有6600萬左右的人口使用傣語 ，在類型上同漢語一樣是單音節為主的有聲調語言。由於分化年代久遠、跨境分佈等原因，傣語內部雖然仍有相當數量的同源詞，但語音、詞彙、語法等等方面差異較大，如白傣語有22個輔音位，泰語則只有21輔音位，已經難以互相通話。
