nián sī“粘”字讀作nián時，基本含義同“黏”讀作zhān時，基本含義是黏的東西互相附着連結在一起，如：糖粘牙引申含義爲用膠水或糨糊把一種東西膠合在另一種東西上，如：粘貼。在日常使用中，“粘”指的是具有粘性。“絲”的基本含義爲蠶吐出的像線的東西，是織綢緞等的原料，如：蠶絲、絲綢、緙絲引申含義爲像絲的東西，如：鐵絲、菌絲、遊絲。在日常使用中，“絲”常做名詞，表示絲棉，如泛指纖細如絲的東西。
