元方子長文有英才文言文賞析

原文：陳元方子長文，有英才，與季方子孝先，各論其父功德，爭之不能決。諮於太丘，太丘曰：「元方難爲兄，季方難爲弟。」

翻譯：陳紀的兒子陳羣，素有英才，一次他和陳諶的兒子陳忠各自論述自己父親的事業和品德，兩人爭執不下，便去問祖父陳寔。陳寔說：“元方當哥哥很難，季方當弟弟也很難，兩人難分伯仲。”

賞析：“難兄難弟”這個成語的出處就在這兒，本意是說兄弟之間德才兼備，難分高下，不過如今難兄難弟多有反諷的意思在裏面了。