夫：指示代词，表示“这样的”意思。这是指代曲子里的心意。
句子的意思是：您听懂了曲子里的心意。
出自《列子·汤问》：伯牙乃舍琴而叹曰：善哉，善哉，子之听夫志，想象犹吾心也。吾于何逃声哉
译文：（俞）伯牙便放下琴长叹道：好啊，好啊，您（钟子期）听懂了曲子里的心意，心里想的和我想表达的一样。我到哪去隐匿自己的心声呢
夫：指示代词，表示“这样的”意思。这是指代曲子里的心意。
句子的意思是：您听懂了曲子里的心意。
出自《列子·汤问》：伯牙乃舍琴而叹曰：善哉，善哉，子之听夫志，想象犹吾心也。吾于何逃声哉
译文：（俞）伯牙便放下琴长叹道：好啊，好啊，您（钟子期）听懂了曲子里的心意，心里想的和我想表达的一样。我到哪去隐匿自己的心声呢
