陈平之志见于舍下的意思

应该是:陈平之志，见于社下。

意思是:陈平的志向，可以在社庙之下见到。

节选:陈平之志，见于社下，倾侧扰攘楚、魏之间，卒归于汉，而为谋臣，及吕后时，事多故矣，平竟自免，以智终。

译文:

陈平的志向，可以在社庙之下见到。在楚、魏之间倾斜忙乱，最后投奔汉，作为谋臣，到了吕后的时候，多事的时节，陈平竟然能够免于祸事，凭借着智谋结束。