gesture和sign的区别

gesture和sign的区别

sign language 手语,是用手势比量动作,根据手势的变化模拟形象或者音节以构成的一定意思或词语,它是听力障碍的人(即聋人,以下简称为听障人)互相交际和交流思想的一种手的语言,它是“有声语言的重要辅助工具”,而对于听力障碍的人来说,它则是主要的交际工具。

gesture主要指用于示意的手势或其他肢体动作

如:

Alex made a gesture of apology.

亚历克斯做了个道歉的手势。

so much is conveyed by gesture.

身体动作所表达的意义是很丰富的。

gesture 指 “打手势的动作”,如前伸的手势、上举的手势sign 指 “手势所表示的意思”,如请进的手势、让先的手势