出自宋代王安石的《题张司业诗》苏州司业诗名老，乐府皆言妙入神。
看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。
译文及注释
译文
苏州司业的诗歌久负盛名，人人称赞他的乐府高妙入神。
看似寻常实际最奇崛，写成好像容易却饱含艰辛。
注释
张司业：张籍（约766-约830），字文昌，唐代诗人。历任水部员外郎、国子司业等职，故世称张水部或张司业。工乐府，颇多反映当时社会现实之作，和王建齐名，并称“张王乐府”。
苏州司业：张籍原籍苏州（吴郡），故称。老：历时长久。
乐府：本指汉代音乐机关乐府官署所采集、创作的乐歌，也用以称魏晋至唐代可以入乐的诗歌和后人仿效乐府古题的作品。这里指张籍所作的新乐府诗。
奇崛：奇异特出。
1、犹有幽深不相似，剡溪乘棹入耶溪。——出自唐·齐己《渚宫西城池上居》
2、却知夜夜愁相似，尔正啼时我正吟。——出自唐·雍陶《闻杜鹃二首》
3、腰章本郡谁相似，数日临人政已成。——出自唐·皎然《奉和陆中丞使君长源寒食日作》
4、荣落何相似，初终却一般。——出自唐·郑谷《京兆府试残月如新月》
5、云根朴朔兔相似，灌木参差桂一般。——出自宋·白玉蟾《月岩》
