燃油动力系统区别是动力系统构成不同、动力强度不同，燃油版马力更强。m8燃油版车型使用的是代号为4B20J1的发动机，需要加95号汽油，搭配的是8速自动挡变速器最大功率185kW，峰值扭矩400牛米混动车型使用的是代号为4B20J2的发动机，92号汽油即可与之搭配的是E-CVT无级变速器，最大功率相较燃油版更弱一些，为140kW，峰值扭矩330牛米。
传奇m8宗师版有燃油版和混动版两种动力配置。
燃油版将搭载的是2.0T发动机，最大功率为185kW，最大扭矩为400N·m，传动系统匹配的是8挡自动变速箱混动版搭载的是2.0T发动机+电动机组成的混动系统，发动机的最大功率为140kW，最大扭矩为330N·m，传动系统匹配的是E-CVT无级变速箱。
