1、黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。出自:宋代苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》。译文:乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。2、雷声千嶂落,雨色万峰来。出自:明代李攀龙《广阳山道中》。译文:雷声滚滚,犹如千万座高山崩塌下来乌云翻腾,犹如万千个高峰拥向前来。出自北宋苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书·其一》黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。