姐姐老公的弟弟，字面称呼应该是亲家弟弟
男女婚后成为夫妻，各自的家人也成为对方的家人，形成亲家关系，也是叫因亲属
弟弟，姐姐，姐夫，姐夫的弟弟都是同辈人，姐夫的弟弟是姐夫的小叔子，也是姐姐的弟弟，你本身就已经是姐姐的亲弟弟，那么，姐夫的弟弟如果年龄比你大，你可以叫哥哥，年龄比你小，就叫名子。
姐姐的老公的弟弟如果比你小，你就可以称呼他为弟弟，比你大就称呼他为哥哥就可以了。中国也这么大，各个地方的称呼不一样，我说的只是四川地区的称呼而已。
在四川对于姐姐的老公的弟弟，我们一般都是称呼的哥哥或者弟弟。比你大就是哥哥，比你小就是弟弟。
叫弟弟。
姐夫一方的亲戚称呼可以与自己的姐姐使用相同的称呼即可，但是姐姐的老公、婆婆、公公要除外，姐姐的老公自然叫姐夫，姐姐的婆婆和公公可以称呼为叔叔和阿姨，或者伯伯和阿姨。
姐姐肯定对自己老公的弟弟也叫做弟弟，但是有些地方的习俗会把小叔子叫做二叔，即使是这样，也可以同姐姐使用相同的称呼。
