天之方蹶无然泄泄是什么意思

天之方蹶无然泄泄是什么意思

意思就是:上天将要降临灾祸,不要多嘴又多言,不要妄加议论。

原文:《诗》曰:‘天之方蹶,无然泄泄。’泄泄,犹沓沓也。事君无义,进退无礼,言则非先王之道者,犹沓沓也。故曰:责难于君谓之恭,陈善闭邪谓之敬,吾君不能谓之贼。

译文:《诗》说:‘上天将要降临灾祸,哪些人不要鼓噪。’泄泄,可以解释为沓沓。侍奉国君没有道义,进退不遵守礼义,言谈否定先代圣明君王的治国之道,就是鼓噪使人不知道在说什么。因此说,对国君指出不足就是‘恭敬’扬善心克服邪念就是‘尊敬’,我们国君不能施行仁政就是‘国贼’。