一、咖kā：咖啡、怪咖、高咖、主咖、小咖、瑜咖、烂咖、清咖、咖啡色、咖啡厅。
基本字义：
咖
1、〔～啡〕常绿灌木或小乔木，产在热带，叶长卵形，花白色，果实红色，种子可制饮料。
2、〔～喱〕用胡椒、姜黄、香椒等的粉末做成的调味品。
二、卡kǎ：卡片、卡车、卡其、关卡、卡钳、磁卡、哨卡、卡壳、卡规、税卡、溪卡、露卡、促卡、卡纸、大卡、契卡、千卡、卡口、卡诺、卡伦。
1、用手的虎口紧紧按住：～脖子。
2、把人阻挡住：～住敌人的退路。
3、机械工程的专用工具：～钳。～尺。～规。
以声调来说，到了元朝周德清的中原音韵以后，北方语音的“平声”就已经分化成两类，就是“阴平”跟“阳平”。其演变的规律，大体上是：古音属于清声母的字，现代都念作“阴平”古音属于浊声母的字，现代都念作“阳平”。
这也就是北平话的“平声”所以分为“阴平”跟“阳平”的原因。至于“上、去、入”三声在其他各地也有些分化为阴阳二类的现象，所以有“阴平”、“阳平”、“阴上”、“阳上”、“阴去”、“阳去”、“阴入”、“阳入”等调，如潮州话。
有些地方则“上声”不分阴阳，如闽南语泉漳片、福州话、客家话等，所以这些方言各有七个声调。因此各地方言的声调，多寡不一，有的少到三个（如河北滦县），有的多至十个（如广西博白县）。
